Freelancers/merhsers cannot contact new buyers. As a freelancer/mesher, you will be able to communicate with the buyer once the buyer initiates an order or a conversation with you.
On another note, if you previously completed an order for a buyer, you can click on My Contacts to contact the buyers. My Contacts enables you to stay in touch with mesh users that you have interacted with in the past.